Tomten/The Tomte

"Midvinternattens köld är hård,
stjärnorna gnistra och glimma.
Alla sova i enslig gård
djupt under midnattstimma.
Månen vandrar sin tysta ban,

snön lyser vit på fur och gran,

snön lyser vit på taken.

Endast tomten är vaken."

utdrag ur Tomten av Viktor Rydberg

"Deep in the grip of the midwinter cold

Stars send a sparkling light.

All are asleep on this lonely farm,

Deep in the winter night.

The pale white moon is wanderer,

And snow lies white on pine and fir.

Snow glows on rooftop shake.

The tomte alone is awake".

excerpt from The Tomte by Viktor Rydberg

GOD JUL!

MERRY CHRISTMAS!
HAPPY HOLIDAYS!